Buraku Stories
Vorfälle, Skandale, etc.
Der Buraku-Listen Skandal
部落地名総監事件
(Buraku chimei sōkan jiken)
Im Jahr 1975 wurden Listen veröffentlicht, in denen die Namen der buraku, ihre geografische Lage, die Anzahl der Haushalte und die Berufe der Bewohner aufgeführt waren. Im Falle der Präfekturen Osaka, Nara, Kyoto und Hyogo wurden weitere Informationen wie die Wegfahrt zu den Gebieten, die Namen der Haushalte oder das Aussehen der Gebiete veröffentlicht.
Es wurden acht Listen entdeckt (es könnten aber auch mehr gewesen sein).
Diese Listen wurden von Privatdetektiven oder Detektivbüros zusammengestellt, und bis zu 220 große Unternehmen und Betriebe kauften diese Listen, um ihre Angestellten zu identifizieren und burakumin zu vermeiden. Es gab Fälle, in denen diese Listen verwendet wurden, um herauszufinden, ob der Partner des eigenen Kindes ein burakumin war oder nicht (was höchstwahrscheinlich zum Ende der Ehe/Beziehung führte).
Im Jahr 1989 erklärte das Justizministerium, dass alle Listen verboten sind.
Obwohl die Listen für illegal erklärt wurden, gibt es immer wieder Fälle von Ermittlungen gegen burakumin und buraku-Gebiete, was zeigt, dass diese Informationen auch in der heutigen Zeit noch "wertvoll" sind.
Der Tottori Loop Prozess
Im Februar 2016 wollte Tottori Loop (eine Person, die 2012 ein "dōwa chiku wiki" erstellt hatte) die nationale Buraku-Statistiken (Zenkoku buraku chōsa) veröffentlichen und auf Amazon verkaufen.
Doch "der Verkauf von Dokumenten, die die Lage von buraku-Gebieten offenlegen, ist ein diskriminierendes Verbrechen", und das Vorgehen von Tottori Loop wurde verurteilt. Obwohl die Listen auf Amazon zurückgezogen wurden, lud Tottori Loop die Listen weiterhin auf dessen Website hoch.
Die nationale buraku-Statistik.
Das Dokument wurde 1936 von der zentralen Vereinigung für Versöhnungsprojekte (Chūō yūwa jigyō kyōkai) veröffentlicht und enthielt Informationen über 5367 Orte im ganzen Land
In den Tottori-Loop-Prozessen kämpfen die Kläger gegen Tottori Loop und andere Beteiligte, die versucht haben, nationale buraku-Statistiken zu veröffentlichen, um jene Veröffentlichung zu stoppen und alles, was damit zusammenhängt, aus dem Internet zu entfernen. Der Prozess begann im März 2016, einen Monat nach diesem Vorfall, und dauert bis heute an. Der Prozess geht durch die Instanzen der Gerichte.
Am 27. September 2021 entschied das Bezirksgericht Tokio (東京地裁 Tōkyō chisai), dass die Veröffentlichung der nationalen buraku-Statistiken und deren Online-Stellung illegal war und dass Tottori Loop 4,5 Millionen Yen Schadenersatz zahlen muss.
Dies bedeutet, dass die zukünftige Verbreitung der Liste in jeglicher Form verboten ist.
Die letzte Aktualisierung des Tottori-Loop-Prozesses erfolgte am 28. Juni 2023. Darin akzeptierte das Bezirksgericht Tokio das Verbot in sechs der 16 Präfekturen, die von der Gerichtsentscheidung (zuvor) ausgeschlossen waren.
Alle Informationen finden Sie auf der Website oder der Facebook-Seite von ABDARC
(Anti-Buraku Discrimination Action Ressource Center; Das Ressourcenzentrum für Aktionen zur Anti-Buraku-Diskriminierung),
einer Gruppe, die über die Prozesse informiert und für den Erfolg des Gerichtsbeschlusses kämpft.
Der Vorfall an der
Yōka-Oberschule
An der Yōka-Oberschule in der Präfektur Hyogo (Westjapan) gab es eine buraku-Studiengruppe, die nach den pädagogischen Richtlinien der Kommunistischen Partei Japans (JCP) geführt wurde. Sie betrachteten das buraku-Problem als Teil eines größeren Kampfes der Arbeiterklasse, ein Ansatz, den die Buraku-Befreiungsliga und die burakumin-Schüler an der Yōka-Oberschule ablehnten. Diese Seite plädierte für die Gründung einer neuen Studiengruppe, deren Schwerpunkt eher auf das buraku-Problem selbst und der Bewusstseinsbildung lag.
Die neue Studiengruppe wurde jedoch von der Schule abgelehnt und die Schüler traten in einen Hungerstreik. Am 22. November 1974 legten die Lehrer ihren Dienst nieder und beschwerten sich über die Situation. Daraufhin kam es zu Zusammenstößen zwischen den Lehrern und den Mitgliedern der Befreiungsligam, die die Lehrer aufforderten, an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren. Beide Seiten wehrten sich und es kam zu Kämpfen. 13 Stunden lang kam es zu einem Denunzierungskampf, bei dem 60 Personen verletzt wurden. 48 von ihnen wurden ins Krankenhaus eingeliefert.
Wir haben kürzlich eine zweiteilige Serie über den Vorfall an der Yōka-Oberschuke auf Instagram hochgeladen.
Teil 1 ist eine kurze Beschreibung des Vorfalls (die man bereits hier sehen kann) und Teil 2 ist über die Erfahrungen und Erinnerungen von ehemaligen Schülern.
Dies ist ein Video, das von einem ehemaligen Schüler der Yōka-Oberschule erstellt wurde und die Erlebnisse an diesem Tag schildert.
(Nur auf Japanisch)
Literaturverzeichnis
Der Buraku-Listen Skandal
Der Tottori Loop Prozess
-
https://www.abdarc.net/対鳥取ループ裁判ってなに/
Der Vorfall an der Yōka-Oberschule
-
Pharr, Susan J. 1990. ‘Burakumin Protest: The Incident at Yoka High School’. Pp. 75–89 in Losing Face. University of California Press.